Verouderde woorden vormen een speciale groep woorden,die vanwege enkele of andere redenen niet worden gebruikt in moderne spraak. Ze zijn onderverdeeld in twee categorieën - historici en archaïsmen. Beide groepen zijn vergelijkbaar, maar hebben nog steeds verschillende significante verschillen.
Dit zijn woorden die speciale dingen aanduiden,posities, verschijnselen die ophielden te bestaan in de moderne wereld, maar eerder plaatsvonden. Een voorbeeld van dergelijke woorden is een boyar, een voivod, een petitionaris, een nalatenschap. Ze hebben geen synoniemen in de moderne taal en hun betekenis kan alleen worden afgeleid uit een verklarend woordenboek. Kortom, dergelijke verouderde woorden verwijzen lange tijd naar de beschrijving van het leven, de cultuur, de economie, de hiërarchie, militaire en politieke betrekkingen.
Bijvoorbeeld, petitie is: 1) een boog met een voorhoofd die de grond raakt; of 2) een schriftelijke aanvraag. De Stolnik is een hoveling, die een graad lager is dan een boyar, die gewoonlijk diende met een boyar of een koninklijke tafel.
Meest verouderde historische woordenzijn te vinden onder de namen die horen bij militaire onderwerpen, maar ook bij namen van huishoudelijke artikelen en kleding: maliënkolder, vizier, redoute, pischal, begiftiging, vet, armyak, zaailing, hemd.
Momenteel is een van de vele groepenHistorismen zijn die ontstaan tijdens de vorming van de USSR: het proletariaat, de Budyonnov, het onderwijsprogramma, de kameraad, de NEP, de vreemdeling, de Nepman, de Makhnovist, de overschottoewijzing.
archaïsmen
Verouderde Russische woorden worden in meer genoemdeen grote groep - archaïsmen. Ze zijn in feite een subset van historici - ze bevatten ook woorden die niet meer worden gebruikt. Maar hun belangrijkste verschil is dat ze kunnen worden vervangen door synoniemen, wat de gebruikelijke en momenteel gebruikte woorden zijn. Hier zijn voorbeelden van archaïsmen: de jukbeenderen, de rechterhand, de lendenen, het vers, de ruk, de ramen. Dienovereenkomstig, hun moderne analogen - wangen, rechterarm, taille, verzen, droefheid, schouders.
a) lexicale betekenis (maag - leven, gast - handelaar);
b) grammaticale vorm (bij de bal - bij de bal, uitvoeren - uitvoeren);
c) samenstelling van het morfeem (vis - visser, vriendschap - vriendschap);
Om archaïsme correct in de zin te gebruiken en verwarring te voorkomen, gebruikt u een verklarend woordenboek of een woordenboek met verouderde woorden.
En hier zijn voorbeelden van voorstellen die archaïsmen bevatten: "In Moskou, leefde hovelingen, de boyars, edelen, bedienden, die Bolotnikov dreigde om te zetten in gewone mensen, of te doden, en in hun plaats zet een naamloos mensen, er industriëlen zelfs gewoond en rijke kooplieden, rechtbanken, geld, winkelen hen - alles was in delozh gegeven nots. "
In deze passage zijn archaïsmen de woorden: commoner, yard (in de zin van economie), winkel (commerciële onderneming), naamloos. Het is gemakkelijk te zien dat hier ook historici zijn: okolnichy, boyar.
Verouderde woorden brengen het kenmerk perfect overhistoriciteit, maak de literaire tekst kleurrijk en levendig. Maar voor correct en gepast gebruik is het altijd nodig om een verklarend woordenboek te raadplegen, zodat bloemachtige frasen uiteindelijk geen onzin worden.
</ p>
